Ofiara z cielców. 3 Jeżeli chce złożyć na ofiarę całopalną dar z bydła, niech weźmie samca bez skazy i przyprowadzi go przed wejście do Namiotu Spotkania, aby Pan przyjął go łaskawie. 4 Położy rękę na głowie żertwy, aby była przyjęta jako przebłaganie za niego. 5 Potem zabije młodego cielca przed Panem, a kapłani
Skróty stosowane w „Strażnicy” na oznaczenie przekładów Biblii Br — R. Brandstaetter: Psałterz, przekład z jęz. hebrajskiego. BT — Biblia Tysiąclecia w przekładzie z języków oryginalnych pod redakcją Benedyktynów Tynieckich, wyd. „Pallottinum”. Db — E. Dąbrowski: Pismo święte Nowego Testamentu, przekład z Wulgaty. Kow — S. Kowalski: Pismo święte Nowego Testamentu, przekład z jęz. greckiego. Kr — J. Kruszyński: Pismo święte Starego Testamentu, przekład z oryginału hebrajskiego. LXX — Wersja Septuaginty.* NDb — E. Dąbrowski: Pismo święte Nowego Testamentu, nowy przekład z jęz. greckiego. NT — Nowy Testament, przekład „warszawski” z jęz. greckiego, wydanie Bryt. i Zagr. Tow. Bibl. NW — Pismo święte w Przekładzie Nowego Świata.* Pal — Pismo święte Starego i Nowego Testamentu, wydanie wielotomowe „Pallottinum” pod egidą Sz — J. Szeruda: Księga Psalmów, przekład z jęz. hebrajskiego. Wk — J. Wujek: Pismo święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie polskim z Wulgaty, III wydanie Gdzie nie zaznaczono inaczej, tam w zakresie Pism Hebrajskich cytaty pochodzą z „Biblii gdańskiej” (Gd), a w zakresie Chrześcijańskich Pism Greckich — z „Nowego Przekładu” (NP) Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego. [Przypisy] w jęz. angielskim w jęz. angielskim
Bóg Starego Testamentu kontra Bóg Nowego Testamentu. Bóg Starego Testamentu jest inny niż Bóg Nowego Testamentu – z takim twierdzeniem spotkałam się nieraz. Do tego dochodzi duża ilość artykułów, w których przeczytałam o tym jak niewiarygodna jest Biblia, ponieważ jej Bóg ewoluuje wraz z ludźmi, staje się bardziej
Pismo Święte (Biblia) to zbiór kilkudziesięciu ksiąg tworzących małą bibliotekę. Księgi te powstały w różnych okresach czasu, w różnych warunkach politycznych, społecznych i kulturowych. Spisywali je ludzie wywodzący się z różnych środowisk, o różnym statusie społecznym (więcej informacji znajdziesz z odpowiedzi na pytanie: Kto napisał Biblię). Same księgi różnią się objętością, tematyką i stylem literackim. Mimo tych różnic tworzą spoistą całość, która jest efektem Bożego natchnienia. Generalnie Pismo Święte dzielimy na dwa zbiory ksiąg: Stary i Nowym Testament. Stary Testament uformował się przed około czterech wieków przez narodzeniem Chrystusa, Nowy około 70 lat po Jego zmartwychwstaniu i wniebowstąpieniu. Księgi wchodzące w skład Starego Testamentu możemy też nazwać pismami hebrajskimi, albowiem w tym języku zostały spisane (fragmenty niektórych ksiąg spisano po aramejsku). Nowy Testament można nazwać pismami greckimi, gdyż w tym języku je spisano. (więcej na ten temat znajdziesz w sekcji pytań: JAK BIBLIA DOTARŁA DO NASZYCH RĄK?). Zarówno księgi Starego i Nowego Testamentu można umownie podzielić (z uwagi na ich styl i tematykę) na następujące kategorie: (1) księgi historyczne, (2) księgi dydaktyczne, pouczające, mądrościowe, (3) księgi prorockie. W Starym Testamencie należy wyróżnić (4) kategorię ksiąg umownie nazwaną Prawem lub Torą (patrz Słowniczek). W jej skład wchodzi pięć ksiąg spisanych przez Mojżesza, które zawierają wiele przepisów, zaleceń rozporządzeń prawnych w tym ponadczasowy Dekalog (patrz Słowniczek). Wszystkie księgi biblijne można porządkować według np. objętości, czasu powstania, autorstwa i wielu innych kryteriów.Produkty rekomendowane. Podrecznik do religii KL 4. Słowniczek ortograficzny. Bułka z masłem. Liliana. Dynastia jagiellonów. Pismo Święte Stary i Nowy Testament Książka religijna już od 52,55 zł - od 52,55 zł, porównanie cen w 21 sklepach. Zobacz inne Religia, najtańsze i najlepsze oferty, opinie..
zapytał(a) o 16:51 Jakie są skróty do tych ksiąg ze Starego Testamentu? No bo mam tez i skróty wypisać ;plis, jesli jestes dobry z religi, albo daj linka jesli gdzies to znalazleś : 1. Księga Rodzaju 2. Księga Wyjścia 3. Księga Kapłańska 4. Księga Liczb 5. Księga Powtórzonego Prawa Księgi Historyczne 6. Księga Jozuego 7. Księga Sędziów 8. Księga Rut 9. Pierwsza Księga Samuela 10. Druga Księga Samuela 11. Pierwsza Księga Królewska 12. Druga Księga Królewska 13. Pierwsza Księga Kronik 14. Druga Księga Kronik 15. Księga Ezdrasza 16. Księga Nehemiasza 17. Księga Tobiasza 18. Księga Judyty 19. Księga Estery 20. Pierwsza Księga Machabejska 21. Druga Księga Machabejska Księgi Dydaktyczne 22. Księga Hioba 23. Księga Psalmów 24. Księga Przysłów 25. Księga Koheleta ( czyli Eklezjastesa ) 26. Pieśń nad Pieśniami 27. Księga Mądrości 28. Mądrość Syracha ( Eklezjastyk) Księgi Prorockie 29. Księga Izajasza 30. Księga Jeremiasza 31. Lamentacje 32. Księga Barucha 33. Księga Ezechiela 34. Księga Daniela 35. Księga Ozeasza 36. Księga Joela 37. Księga Amosa 38. Księga Abdiasza 39. Księga Jonasza 40. Księga Micheasza 41. Księga Nahuma 42. Księga Habakuka 43. Księga Sofoniasza 44. Księga Aggeusza 45. Księga Zachariasza 46. Księga Malachiasza To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% Najlepsza odpowiedź Uważasz, że ktoś się myli? lub
Dlaczego warto, by Stary Testament był czytany i studiowany przez chrześcijan? Na to pytanie w sposób lapidarny odpowiada św. Augustyn: „Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet” (Nowy Testament w Starym jest ukryty, a Stary w Nowym znajduje wyjaśnienie) (Quaestiones in Heptateucum, 2, 73). Myśl tę jasno formułuje także św. Grzegorz Wielki w swym komentarzu do Ezechiela stwierdzając: „To, co Stary Testament obiecywał, Nowy Testament ukazał; to, co tamten głosił w sposób ukryty, ten głosi otwarcie jako obecne. Dlatego Stary Testament jest proroctwem Nowego Testamentu; a najlepszym komentarzem do Starego Testamentu jest Nowy Testament” (In Ezechielem, I, 6, 15). W sposób obrazowy odpowiedź na to pytanie daje nam dokument Papieskiej Komisji Biblijnej, zatytułowany „Naród żydowski i jego Święte Pisma w Biblii chrześcijańskiej”. Czytamy w nim, że „bez Starego Testamentu Nowy Testament byłby księgą nie do odszyfrowania, rośliną pozbawioną korzeni i skazaną na uschnięcie” (nr 84). W historii chrześcijaństwa znane są próby deprecjonowania pism Starego Testamentu i usuwania ich jako lektury bezużytecznej i bezwartościowej. Na początku II w. Marcjon odrzucił cały Stary Testament. W IV w. manichejczycy pogardzając pismami Starego Testamentu postrzegali je jako coś ohydnego i pozbawionego duchowości. W okresie reformacji Marcin Luter wysunął tezę, że pomiędzy Starym a Nowym Testamentem nie ma harmonii, lecz stosunek dialektyczny oparty na antytezie pomiędzy Prawem a Ewangelią. W 1920 r. reprezentant protestanckiej teologii liberalnej Adolf von Harnack wyraził pogląd, że zachowanie tekstów starotestamentalnych w XVI wieku było czymś fatalnym, ale reformacja nie zdołała się jeszcze z tego oswobodzić. Jednak od XIX wieku utrzymanie tych pism w protestantyzmie jako dokumentów kanonicznych o wartości równej Nowemu Testamentowi jest konsekwencją religijnego i kościelnego bezładu. Kościół od samego początku stanowczo przeciwstawiał się błędnej nauce Marcjana i innych wtórujących mu głosów. Ojcowie Kościoła oraz wybitni teolodzy i egzegeci chrześcijańscy (Orygenes, Hieronim, Augustyn i inni) z wielkim szacunkiem studiowali Stary Testament, aby lepiej i głębiej zrozumieć treść i sens Pism Nowego Testamentu. Także współczesna nauka Kościoła mocno podkreśla istotne znacznie Starego Testamentu dla chrześcijan. Katechizm Kościoła Katolickiego w punkcie 123 jasno formułuje stanowisko katolickie wobec Starego Testamentu: „chrześcijanie czczą Stary Testament jako prawdziwe Słowo Boże. Kościół zawsze z mocą przeciwstawiał się idei odrzucenia Starego Testamentu pod pretekstem, że Nowy Testament doprowadził do jego przedawnienia (marcjonizm).” W niektórych środowiskach istnieje tendencja rozpowszechniania nazwy „Pierwszy Testament” celem uniknięcia niekorzystnego skojarzenia, które można by było przypisać „Staremu Testamentowi”. Jednakże, jak mocno podkreśla dokument Papieskiej Komisji Biblijnej, „Stary Testament” jest wyrażeniem biblijnym i tradycyjnym, które nie zawiera w sobie negatywnych skojarzeń. Tytuł „Stary Testament” jest nazwą użytą przez św. Pawła na oznaczenie pism przypisywanych Mojżeszowi: „I tak aż do dnia dzisiejszego, gdy czytają Stare Przymierze, pozostaje nad nimi ta sama zasłona, bo odsłania się ona w Chrystusie. I aż po dzień dzisiejszy, gdy czytają Mojżesza, zasłona spoczywa na ich sercach” (2 Kor 3,14-15). W późniejszym czasie tytułem tym objęto także inne pisma narodu żydowskiego. Nazwa „Nowy Testament” wywodzi się z księgi proroka Jeremiasza (Jr 31,31), który zapowiada „nowe przymierze” (hebr. berit hadasza, w Septuagincie – kaine diatheke). Kościół uznał pisma Starego Testamentu za natchnione przez Boga i włączył je do kanonu pism świętych. W Konstytucji o Objawieniu Bożym Dei verbum Soboru Watykańskiego II, w punkcie 11 czytamy, że „Kościół, na podstawie wiary apostolskiej uważa księgi tak Starego, jak Nowego Testamentu w całości, ze wszystkimi ich częściami za święte i kanoniczne, dlatego że spisane pod natchnieniem Ducha Świętego, Boga mają za Autora i jako takie zostały Kościołowi przekazane”. W korpusie Nowego Testamentu odnaleźć można wiele wyraźnych i pośrednich cytatów, a także aluzji do Starego Testamentu (np. u św. Mateusza 160, u św. Marka 60, u św. Łukasza 192, u św. Jana 140). Autorzy Nowego Testamentu często odwołują się do powagi Starego Testamentu, wzmiankując o tym w sposób wyraźny (zob. Rz 9,17). W Nowym Testamencie często możemy spotkać formuły: „ponieważ zostało napisane”, „według tego, co zostało napisane”, które pokazują nam, że natchnieni autorzy chrześcijańscy przeprowadzają swe dowodzenie w oparciu o tekst starotestamentalny, przyznając mu wartość decydującą (zob. J 10,34-36). Chrześcijańska lektura Starego Testamentu przesuwa akcenty interpretacyjne wobec niektórych instytucji starotestamentalnych. Należą do nich instytucje prawne, jak na przykład lewickie kapłaństwo i Świątynia Jerozolimska; formy kultu, do których należało składanie ofiar ze zwierząt; praktyki religijne i rytualne, jak obrzezanie; przepisy na temat czystości, przepisy pokarmowe; niedoskonałe prawa, jak te dotyczące rozwodu; restrykcyjne interpretacje prawne, na przykład dotyczące szabatu. Widać jednak wyraźną ciągłość pomiędzy Starym Testamentem a wiarą chrześcijańską w odniesieniu do fundamentalnych tematów. Nowy Testament podejmuje w pełni wszystkie wielkie tematy teologii Izraela w ich potrójnym odniesieniu do teraźniejszości, przeszłości i przyszłości. Najpierw pojawia się uniwersalna i zawsze obecna perspektywa: Bóg jest jeden; to On poprzez swoje słowo i tchnienie stworzył i podtrzymuje wszechświat łącznie z ludzką istotą. Inne tematy rozwinięto w łonie szczegółowej historii: Bóg przemówił, wybrał sobie lud, wielokrotnie go uwalniał i zbawiał, związał się z nim przymierzem, sam mu się ofiarowując (łaska) i zalecając mu drogę wierności (Prawo). Osoba i dzieło Chrystusa, jak również istnienie Kościoła są niejako przedłużeniem tej historii. Ta zaś otwiera ludowi wybranemu horyzonty przyszłości: potomstwo (obietnica dla Abrahama), miejsce pobytu (ziemia), trwałość pomimo kryzysów i doświadczeń (dzięki wierności Boga), nastanie idealnego porządku politycznego (Królestwo Boże, mesjanizm). Błogosławieństwo dane Abrahamowi od samego początku ma charakter uniwersalistyczny. Zbawienie dane przez Boga dotrze do wszystkich - na krańce całej ziemi. W Dziejach Apostolskich kerygmatyczne przemówienia przywódców Kościoła – Piotra, Jakuba, Pawła, Barnaby i Filipa, sytuują wydarzenia Męki, Zmartwychwstania, Pięćdziesiątnicy i misyjnego otwarcia Kościoła w doskonałej ciągłości z pismami Starego Testamentu. Pisma Nowego Testamentu mają do ksiąg Starego Testamentu stosunek pozytywny. Utrzymują, że są one podstawą, na której w konsekwencji one same bazują. Św. Paweł w swym Liście do Rzymian zawarł myśl, że pisma starotestamentalne mają wartość dla duchowego życia chrześcijan: „To zaś, co niegdyś zostało napisane, napisane zostało i dla naszego pouczenia, abyśmy dzięki cierpliwości i pociesze, jaką niosą Pisma, podtrzymywali nadzieję” (Rz 15,4). Wydarzenia opisywane w Nowym Testamencie leżą na linii zbawczego działania Boga, który swą wolę objawił w pismach narodu żydowskiego. Chrześcijanin, zapoznając się z treścią Starego Testamentu w kluczu chrystologicznym, pogłębia rozumienie zbawczej akcji Boga wobec ludzi wiary. Pozwala mu to na duchowy kontakt ze starotestamentalnymi bohaterami, którzy poprzedzają go na drodze wiary ku Bogu Abrahama, Izaaka i Jakuba. Chrześcijanie poprzez lekturę typologiczną mogą rozpoznawać bogatą i niewyczerpalną treść Starego Testamentu. Chrześcijańska lektura tekstów starotestamentalnych nie powinna jednak polegać na chęci znalezienia w nich wszystkich bezpośrednich odniesień do Jezusa i rzeczywistości chrześcijańskiej. Dla chrześcijan cała ekonomia starotestamentalna jest ruchem skierowanym ku Chrystusowi. Jeśli więc czyta się Stary Testament w świetle osoby Chrystusa, można retrospektywnie uchwycić coś z tego ruchu. Jednak, gdy chodzi o ten ruch, o powolny i trudny postęp poprzez historię, to każde wydarzenie i każdy tekst sytuuje się w szczególnym punkcie drogi i w mniejszym lub większym dystansie od jej kresu. Czytanie tekstów Starego Testamentu i ich studium umożliwia kontakt pomiędzy środowiskami żydowskimi i chrześcijańskimi. Pięknie ujął to Jan Paweł II podczas odwiedzin synagogi w Moguncji: „Spotkanie między Ludem Bożym nie odwołanego przez Boga Starego Przymierza (por. Rz 11,29), a Ludem Nowego Przymierza jest zarazem dialogiem wewnątrz naszego Kościoła, jakby między pierwszą i drugą częścią jego Biblii”. Powyższa argumentacja przekonuje nas o potrzebie czytania, studiowania i rozważania Starego Testamentu, Bożego słowa, w świetle którego lepiej i głębiej potrafimy poznać prawdę o Bogu, o świecie, o drugim człowieku i o sobie samych. Dzięki lekturze Starego Testamentu Ewangelia głoszona przez Jezusa Chrystusa promieniuje pełnym blaskiem i mocą.
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Katolicyzm - Książki ☝ Darmowa dostawa z Allegro Smart - Najwięcej ofert w jednym miejscu ⭐ 100% bezpieczeństwa każdej transakcji.
Pierwszy tom przekładu. Ew. Mateusza 1997 Pierwsze wydanie [2001] Nowego Testamentu i Psalmów Okładka wydania Nowego Testamentu z 2010r [1] Strona tytułowa tłumaczenia Ksiąg Dydaktycznych [2008] Okładka wydania Ksiąg Deuterokanonicznych z 2012r [2] Wydanie V Nowego Testamentu z 2012r [3] Okładka Biblii [2018] Strona tytułowa [2018] Psalm 23 [2018] Główne wydanie 2018-03-17Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Przekład Ekumeniczny z języków oryginalnych. Towarzystwo Biblijne w Polsce 2018. Wersja z księgami deuterokanonicznymi 2408 stron. Wersja bez ksiąg deuterokanonicznych 2022 stron. [GAL]TłumaczeniePrzedstawiciele jedenastu Kościołów członkowskich Towarzystwa Biblijnego w Polsce: Rzymskokatolickiego, Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, Ewangelicko-Augsburskiego, Ewangelicko-Reformowanego, Ewangelicko-Metodystycznego, Polskokatolickiego, Starokatolickiego Mariawitów, Chrześcijan Baptystów, Zielonoświątkowego, Zborów Chrystusowych (dzisiaj Wspólnoty Kościołów Chrystusowych) oraz Kościoła Adwentystów Dnia tłumaczeniaST - Wydanie krytyczne „Biblia Hebraica Stuttgartensia”, ed. R. Kittel, Stuttgart 1990; NT - Novum Testamentum Graece ed. K. Aland, C. Martini, B. Metzger, Stuttgart 1994 Fragment przekładuList do Kolosan 1:15-20 [15] On jest obrazem Boga niewidzialnego, pierworodnym wszelkiego stworzenia. [16] W Nim bowiem zostało stworzone wszystko w niebiosach i na ziemi: rzeczy widzialne i niewidzialne, czy to trony, czy panowania, czy zwierzchności, czy władze - wszystko przez Niego i dla Niego zostało stworzone. [17] On też jest przed wszystkim i wszystko istnieje dzięki Niemu, [18] On jest Głową Ciała - Kościoła, On jest początkiem, pierworodnym spośród umarłych, aby we wszystkim mieć pierwszeństwo. [19] Bóg bowiem postanowił, aby w Nim zamieszkała cała pełnia [20] i aby przez Niego pojednać wszystko z sobą, czy to na ziemi, czy w niebiosach, czyniąc pokój przez krew Jego krzyża. Kalendarium przekładu1994-10-18Towarzystwo Biblijne w Polsce powołało Międzywyznaniowy Zespół Tłumaczy do dokonania przekładu. Data pierwszego spotkania roboczego tłumaczy. Spotkanie odbyło się w siedzibie Polskiej Rady Ekumenicznej w Warszawie (ul. Willowa 1). [4]1997-01Ewangelia św. Mateusza. Przekład ekumeniczny na 2000-lecie chrześcijaństwa. Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 1997. [IMG]1997-05Ewangelia św. Marka. Przekład ekumeniczny na 2000-lecie chrześcijaństwa. Towarzystwo Biblijne w Polsce, Warszawa 1997. [IMG]1999-12Wydanie Ewangelii według św. Łukasza. Wydanie siedmiojęzyczne na warszawskie spotkanie ruchu Taize. "Ewangelia według św. Łukasza. Il Vangelo secondo Luca. Das Evangelium nach Lukas. The Gospel According to Luke. El Evangelio según san Lucas. Évangile selon Luc. Eвангeлие от Луки. Przekład ekumeniczny na język współczesny". [IMG]2000-08Ponownie ukazuje się Ewangelia św. Marka w wersji pięciojęzycznej (włoski, angielski, hiszpański, francuski, polski). Wydanie na 2000-lecie chrześcijaństwa. Nakładem Komitetu XV Światowego Dnia Młodzieży. Rzym 2000. Wydanie jednoszpaltowe, kolejne przekłady są ułożone jeden po drugim. [IMG] [5]2001-09-26Towarzystwo Biblijne w Polsce wydało "Nowy Testament i Psalmy" w przekładzie ekumenicznym. [IMG]2003Oddzielne wydanie tłumaczenia Księgi tomu trzeciego, zawierającego kanoniczne Księgi Dydaktyczne: Księgę Hioba, Psalmy (na nowo zredagowane względem wydania z 2001 r.), Księgę Przysłów zwaną też Przypowieściami Salomona, Księgę Koheleta zwaną też Księgą Kaznodziei Salomona bądź Eklezjastesa oraz Pieśń nad Święte Nowego Testamentu. Przekład ekumeniczny z języków oryginalnych. Wydanie V poprawione. Towarzystwo Biblijne w Polsce. 2012. [IMG] [6]2012-02-17Wydanie Ksiąg Deuterokanonicznych Starego Testamentu w przekładzie ekumenicznym. W skład tomu wchodzą: Księga Estery, Księga Judyty, Księga Tobita, 1-2-3 Księga Machabejska, Księga Mądrości, Mądrość Syracha, Księga Barucha, List Jeremiasza, Księga Daniela. Data uroczystej promocji Ksiąg Deuterokanonicznych w sali im. Stefana Dembego w Bibliotece Bibliotece Narodowej w Warszawie odbyła się uroczysta prezentacja ekumenicznego przekładu Starego Testamentu – Pięcioksięgu [IMG] [7]2016-03Nowy Testament polsko-angielski. W wydaniu użyty jest Przekład Ekumeniczny Nowego Testamentu w języku polskim oraz English Standard Version w języku angielskim. Teksty są umieszczone na stronie w dwóch szpaltach, jedna szpalta – tekst polski, druga szpalta – tekst angielski. [IMG] [8]2016-06"Podczas spotkania w Bibliotece Narodowej odbyła się również prezentacja najnowszego wydawnictwa Towarzystwa Biblijnego w Polsce – ekumenicznego przekładu Ksiąg Historycznych Starego Testamentu. Jest to już czwarty wydany tom Starego Testamentu w tym przekładzie. [...] Tom z Księgami Historycznymi zaprezentował Jerzy Betlejko, członek redakcji naukowej przekładu." - z [9]2016-12-09Uroczyste zakończenie projektu "Biblia Ekumeniczna" oraz prezentacja, kończącego projekt, tomu "Księgi prorockie" zawierającego księgi Izajasza, Jeremiasza, Lamentacje, Daniela, Ezechiela i księgi Dwunastu Proroków Mniejszych. [GAL]2018-03-17Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Przekład Ekumeniczny z języków oryginalnych. Towarzystwo Biblijne w Polsce 2018. Wersja z księgami deuterokanonicznymi 2408 stron. Wersja bez ksiąg deuterokanonicznych 2022 stron. [GAL]2018-11-22"Biblia Ekumeniczna. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi" - wersja elektroniczna na czytniki (formaty EPUB i MOBI). Dość obszerny opis wersji elektronicznej. [10]xxxx Data pominięta w kalendarium Przypisy 1. ⇧ Towarzystwo Biblijne2. ⇧ Towarzystwo Biblijne3. ⇧ ⇧ Wikipedia5. ⇧ Allegro - Aukcja 33163047466. ⇧ Towarzystwo Biblijne w Polsce7. ⇧ Towarzystwo Biblijne w Polsce - Prezentacja Pięcioksięgu w przekładzie ekumenicznym8. ⇧ Towarzystwo Biblijne w Polsce - Nowy Testament polsko-angielski9. ⇧ - Towarzystwo Biblijne w Polsce ma 200 lat10. ⇧ - Biblia Ekumeniczna
Опиж пеցэዧил
Узጊղусխμ скуሻосрθзе
Оդօтудрип а ески
Табепሒ ժυ к
Pisma Nowego Testamentu wyróżniają się na tle innych prac, które przeszły do klasyki, pod wieloma względami. Przede wszystkim zostały spisane relatywnie szybko. Najwcześniejsze fragmenty kopii pochodzą nawet ok. 50 lat od ich spisania (porównaj: praca Tytusa Liwiusza o historii Rzymu to jakieś 300 – 400 lat).
Liczba wyników dla zapytania 'skróty księgi nowy testament': 632 Stary czy Nowy Testament - księgi Sortowanie według grupwg Joaro Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Religia Biblia księgi Skróty biblijne - Nowy Testament Połącz w parywg Szczurekmadzia Nowy Testament - skróty Połącz w parywg Bu777 Klasa 7 Klasa 8 Religia Narodziny Jezusa Odkryj kartywg Joaro Religia Nowy Testament Zmartwychwstanie i wniebowstąpienie Jezusa Prawda czy fałszwg Joaro Religia Nowy Testament Wielkanoc - sortowanie grup Sortowanie według grupwg Joaro Religia Nowy Testament Nawrócenie Saula (Szawła) Ustawianie w kolejnościwg Joaro Religia Nowy Testament Dzieje Apostolskie Krzyżówkawg Joaro Religia Nowy Testament Wielkanoc Prawda czy fałszwg Joaro Nowy Testament Podróże Pawła - miejsca Przenośnik taśmowywg Joaro Religia Nowy Testament Dzieje Apostolskie, rozdział 9-12 Krzyżówkawg Joaro Religia Nowy Testament Miłość największym darem - I Kor. 13:1-13 Brakujące słowowg Joaro Religia Nowy Testament Dary a różne rodzaje owocu Ducha Św. Sortowanie według grupwg Joaro Religia Nowy Testament Zacheusz Prawda czy fałszwg Joaro Religia Nowy Testament Postacie w Dziejach Apostolskich_wersja trudna Przenośnik taśmowywg Joaro Religia Nowy Testament Filip - kolejność wydarzeń Ustawianie w kolejnościwg Joaro Religia Nowy Testament Postacie w Dziejach Apostolskich_wersja łatwiejsza Przenośnik taśmowywg Joaro Religia Nowy Testament Boża zbroja - Efezjan 6:13-17 Rysunek z opisamiwg Joaro Religia Nowy Testament Postacie - Dzieje Apostolskie - rozdz. 21-28 Połącz w parywg Beatabk Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Dzieje Apostolskie Nowy Testament Religia Nowy Testament -rodzaje ksiąg biblijnych Sortowanie według grupwg Joaro Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Religia Biblia księgi Nowy Testament Połącz w parywg Bprzech Klasa 4 Religia Nowy Testament Porządkowaniewg Sylwana0909 Nowy Testament Sortowanie według grupwg Sikorzanka78 Klasa 7 Religia Postacie - Dzieje Apostolskie Połącz w parywg Beatabk Dzieje Apostolskie Nowy Testament Religia Stary czy Nowy Testament? Sortowanie według grupwg Tmarek Stary czy Nowy Testament? Prawda czy fałszwg Sebastiana Liceum Religia Bohaterowie Biblii - Nowy Testament Przenośnik taśmowywg Joaro Religia STARY I NOWY TESTAMENT-POŁĄCZ W PARY Połącz w parywg Siostrakatechetka Klasa 5 Religia Stary i Nowy Testament Sortowanie według grupwg Fidelisop Stary czy Nowy Testament... Losowe kartywg Joaro Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Religia nowy i stary testament Sortowanie według grupwg U77650177 Klasa 4 Religia SIGLA - Nowy Testament Koło fortunywg Wojtostroda Adres biblijny- Nowy Testament Koło fortunywg 1marzena Skróty Nowy Testament Testwg Warszawa Klasa 6 Religia Nowy testament. ile ma wersów ? Koło fortunywg Dzejdzejytwg1 Klasa 5 Religia Stary Testament - skróty ( Połącz w parywg Bu777 Klasa 7 Stary Testament - skróty (cz. 1) Połącz w parywg Bu777 Klasa 7 księgi Nowego Testamentu i ich skróty Połącz w parywg Spawlikk Teksty z Pisma Świętego Nowy Testament Porządkowaniewg Gabriellosviolin Religia Stary Testament - rodzaje ksiąg biblijnych Sortowanie według grupwg Joaro Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Religia Biblia księgi Z Księgi Estery Testwg Joaro Religia Stary Testament Skróty Labiryntwg Irminazarska Klasa 7 Klasa 8 Niewola, ucieczka z Egiptu, pustynia - Jezus, Nowy Testament, chrześcijaństwo Połącz w parywg Haniazagroba Klasa 5 Religia Skróty Testwg Alachaszcz Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Polski Dopasuj rodzaj psalmu do właściwego fragmentu z Księgi Psalmów (Stary Testament) Połącz w parywg Kukowsky Klasa 5 Klasa 6 psalm Skróty Połącz w parywg Sylwia112 Skróty Połącz w parywg Wersal12 Skróty Połącz w parywg Karliscaune Klasa 4 Klasa 5 Skróty Połącz w parywg Cnowrotek Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Polski skróty Połącz w parywg Jolanta29 Klasa 3 Skróty- matematyka Połącz w parywg Ssp10edu Klasa 2 Matematyka Skróty Połącz w parywg Ankaszyndler Klasa 2 skróty Testwg Michalinaslosar skróty Połącz w parywg Adelca skróty :-) Połącz w parywg Szkolaodkrywców Klasa 2 Angielski Super Minds 2 skróty Brakujące słowowg Mgmarcinczyk SKRÓTY Połącz w parywg Amelia123456789 Skróty Pasujące parywg Justa1995r Klasa 2 Polski Skróty Labiryntwg Emilkadobrzynsk Zerówka Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4 Klasa 5 Klasa 6 Klasa 7 Klasa 8 Gimnazjum Dorośli Liceum Technikum Polski SKRÓTY Teleturniejwg Tomek11 Klasa 3 Polski
